Prefijos
de incidencia argumental
Se denominan de este modo los
prefijos que tienen repercusión en la estructura argumental de los
predicados o en la relación que se manifiesta entre sus argumentos.
Veamos detenidamente las nociones que pueden expresar.
Reflexividad
El
prefijo auto-
aporta a la base a la cual se adjunta un significado reflexivo, añadiendo un matiz enfático, al subrayar que el referente del
sujeto ejerce la acción por sí solo y sin la ayuda de nadie, si
este se aplica a verbos pronominales que ya tienen valor reflexivo
(autocrítica,
autolesionarse).
Reciprocidad
El prefijo inter-
y su variante patrimonial entre- pueden aportar un
valor de reciprocidad al combinarse con verbos (extraños
viandantes interactúan con cuantos viandantes
salen a su paso). Este prefijo puede combinarse tanto con verbos
transitivos como intransitivos.
En aquellos contextos en los
cuales su presencia no resulta imprescindible aporta un matiz
enfático (se entrecruzan mensajes).
Este prefijo, en su
interpretación recíproca, no suele combinarse con nombres eventivos
no deverbales (*intercontrol), aunque si que suele resultar
muy productivo al combinarse con adjetivos relacionales
(interdepartamental, interinsular).
Asociación
El prefijo inter-
suele imponer un requisito de pluralidad a los adjetivos denominales
a los que se antepone. Algo similar ocurre con el intra-
que forma adjetivos relacionales a partir de sustantivos que designan
cosas compuestas de diversos elementos (turismo intranacional,
conflicto intrafamiliar).
El prefijo co- y
sus variantes con- y com- dan lugar a
predicados colectivos o simétricos (coeditar). Cuando un
derivado formado con este prefijo es seguido por un grupo
preposicional que expresa 'acción o situación conjunta', se produce
una redundancia con-V...con que aporta énfasis (Coeditó
el texto con ella). Cuando este prefijo se combina con
sustantivos, expresa que la noción denotada por la base es
compartida por otros individuos (coproducción,
codirector,coautor).
Prefijos
cuantificativos, gradativos y escalares
Los prefijos cuantitativos se
asocian a las nociones de cantidad o número, los escalares con la
noción de escala, orden o jerarquía y los gradativos con la de
grado.
Prefijos cuantificativos
Estos prefijos pueden alterar la
categoría de la base a la cual se adjuntan (multicolor,
monosílabo, bisílabo) y suelen contar con correlatos en el
grupo de los adjetivos y los adverbios cuantificadores de valor
indeterminado. Otros, en cambio, aportan el significado propio de los
numerales.
Se identifican con los adjetivos
y adverbios cuantificadores los prefijos multi- y
pluri-, que se suelen combinar con adjetivos
relacionales o con otros que se asimilan a este grupo que están
formados sobre bases nominales (multifocal, plurinacional,
plurilingüe, multicolor).
El prefijo poli-,
que se asimila al cuantificador varios, se combina con
adjetivos y sustantivos formados sobre bases griegas, aunque,
actualmente, su uso se ha extendido y suele operar sobre adjetivos
patrimoniales (políglota, polisemia, polideportivo).
Son muchos los prefijos que se
asimilan a los numerales. Presentamos a continuación una tabla de
equivalencias donde es posible estudiar los diferentes prefijos que,
en cada caso, se emplean para expresar un numeral concreto:
-
NUMERALESPREFIJOSunomono-, uni-dosbi-, bis-, biz-trestri-cuatrocuatri-, cuadri-, tetra-cincopenta-seishexa-sietehepta-ochoocto-nueveenea-diezdeca-onceendeca-docedodeca-
Los prefijos correspondientes a
cardinales superiores a doce no son frecuentes en la lengua general.
Los llamados multiplicativos,
denotan potencias de diez:
-
POTENCIASPREFIJOSX diezdeca-X cienhecto-X milkilo-X millónmega-X mil millonesgiga-X billóntera-
Prefijos fragmentarios:
-
FRACCIÓNPREFIJOSdecimadeci-centésimacenti-milésimamili-millonésimamicro-milmillonésimanano-
El prefijo semi-
puede adoptar una
interpretación cuantitativa cercana al significado de medio
(semicírculo).
Un caso análogo es el representado por el prefijo hemi-
(hemisferio).
Prefijos gradativos y escalares
Los prefijos gradativos
miden el grado con el que se manifiesta una propiedad o ponderan la
intensidad con la que tiene lugar una acción o un evento. Se
asimilan a estos aquellos que establecen jerarquías o niveles en el
interior de diversas escalas. Estos últimos prefijos reciben en
ocasiones la denominación particular de escalares.
El sufijo super- es
gradativo con ciertos adjetivos, adverbios y sustantivos
(superblando,
superbien, supercoche).
Su variante patrimonial sobre-
también puede adoptar este valor con bases verbales, adjetivales y
nominales (sobredosis,
sobrealimentar, sobrenatural).
El
prefijo re-
denota intensificación cuando se combina con ciertos adjetivos,
participios adjetivales y un buen número de verbos (rebueno,
redicho, rebuscar).
Tanto
el prefijo ultra- como
el prefijo archi-
expresan grado máximo de una gradación. El primero se combina con
adjetivos calificativos y relacionales y en determinadas ocasiones
puede expresar exceso (ultracatólico,
ultracivilizado, ultraconservador).
La diferencia entre el concepto de grado máximo y la connotación de
exceso no siempre está clara, sobre todo cuando se combina con
ciertos sustantivos (ultraderecha,
ultraviolencia).
Por
su parte, el prefijo archi-
suele
combinarse con adjetivos calificativos y con participios en función
adjetival (archiconocido,
archidivertido, archifamoso).
El
prefijo semi-
puede dar lugar a una interpretación gradativa cercana a la de
'grado medio de una propiedad' (semidormido),
pero también puede denotar una propiedad cercana a otra que no se
llega a alcanzar plenamente (semianalfabeto).
Los
adjetivos formados con este prefijo pueden ser calificativos o
relacionales.
El
sufijo hiper- denota
exceso (hiperactividad),
mientras que infra- ,
que se combina con adjetivos, verbos y sustantivos, y el prefijo
hipo- denotan
insuficiencia (infrasalario,
infravivienda, hipocalórico).
No obstante, el prefijo más productivo para expresar insuficiencia
es sin lugar a dudas sub-,
el cual, combinado con verbos, contribuye a que denoten acciones que
se dan en un nivel inferior al deseable o a expresar la falta de
condiciones necesarias para que algo pertenezca a la clase de cosas
denotadas por una base nominal (subdesarrollar,
subcultura).
El
prefijo sub-
también permite formar sustantivos que designan rangos o niveles de
una jerarquía que se consideran subordinados a otros (subteniente,
subatómico).
También expresa jerarquía el prefijo vice-
(vicepresidente).
No hay comentarios:
Publicar un comentario