Derivación adjetival: sufijos de sentido activo y sentido pasivo

Una serie de derivados adjetivales cuentan con un claro sentido pasivo o activo independientemente de la naturaleza relacional o calificativa de los mismos. En esta entrada estudiaremos los principales sufijos que colaboran en la formación de estos derivados.

El sufijo -dor / -dora

Se suelen formar sobre bases verbales de las tres conjugaciones a diferencia de los sustantivos denominales que emplean este mismo sufijo (cegador, acogedor, aturdidor). Este sufijo presenta algunas variantes: -sitor / -sitora con verbos terminados en -poner (compositor), -tor / -tora con verbos terminados en -venir y -ducir (conductor). 

Estos adjetivos tienen una interpretación activa y pueden parafrasearse como 'que V'.

El sufijo -nte

Un gran número de adjetivos se forman con este sufijo manteniendo la terminación de los antiguos participios de presente. Presenta tres variantes: -ante, -ente y -iente (abundante, convincente, complaciente). La variante -ante es bastante común entre los verbos de la primera conjugación, mientras no existe una distribución fija para las otras dos variantes. Por su parte, el sufijo -nte se utiliza sobre los temas verbales de pretérito, característicos del gerundio (durmiente).
Un análisis sincrónico establece bases supletivas por haplología en ciertos derivados (obedecer>obediente, permanecer>permanente).
Los adjetivos creados con el sufijo -nte construyen con "de" el modificador preposicional que se corresponde con el complemento directo de la base (ignorante de la realidad / ignorar la realidad). Igualmente, conservan la preposición correspondiente al complemento preposicional que selecciona el verbo base (proveniente de otro lugar / provenir de; consistente en una jugosa suma  / consistir en).
Estos derivados suelen expresar alguna propiedad inherente de algo o de alguien.

El sufijo -ble

En su interpretación más productiva el sufijo -ble da lugar a adjetivos de sentido pasivo y modal. Suelen admitir la paráfrasis 'que puede ser V (participio)'. Por norma general, se suelen construir estos adjetivos sobre temas de participio manteniendo la vocal temática -a- para los verbos de la primera conjugación e -i- para la segunda y tercera (transportable, reducible, temible).
En ciertos casos presentan bases supletivas (reductible, visible, factible) que pueden dar lugar a dobletes que , en ocasiones, pueden diferenciarse por leves matices (legible / leíble).
Por otro lado, suelen ser frecuentes los adjetivos terminados en  -ble que admiten la prefijación negativa (invencible).
Es posible diferenciar dos grupos morfológicos de adjetivos derivados en -ble:

1. Aquellos que se consideran formas derivadas desde el punto de vista sincrónico. Estos suelen mostrar comportamientos sintácticos que los vinculan al verbo transitivo que les sirve como base. Así, pueden ser modificados por adverbios en -mente, lo que no ocurre con los miembros del segundo grupo (fácilmente evitable / *fácilmente amable). También suelen admitir otros complementos como los circunstanciales de lugar o de modo, así como complementos agentivos encabezados por la preposición "por" (transportable en un vehículo; lavable con mucho cuidado; sobornables por cualquiera). Igualmente, los adjetivos de este grupo suelen rechazar el sufijo -ísimo (*transportabilísimo), mientras que los del grupo segundo parecen aceptarlo con naturalidad (amabilísimo). 
2. Forman parte de este grupo aquellos adjetivos que no se consideran palabras derivadas desde un punto de vista sincrónico. Estos adjetivos no admiten las paráfrasis pasivas del tipo 'que puede ser + participio' (amable ≠ 'que puede ser amado'). No obstante, en determinadas ocasiones, algunos de los verbos de este grupo pueden pasar a formar parte del primero siempre y cuando su base se corresponda con la de un verbo que existe en el español actual (viaje improbable = 'que posiblemente no tendrá lugar' / es una afirmación absolutamente improbable = 'que no puede ser probada'). Estos adjetivos suelen admitir la derivación de sustantivos (afable>afabilidad, amable>amabilidad), aspecto que en el primer grupo solo ocurre de manera ocasional sin que deje de sentirse como algo forzado (la transportabilidad de los materiales).

La base verbal de un pequeño número de adjetivos derivados en -ble es un verbo intransitivo que puede ser o no pronominal. (agradable = 'que agrada'). Como es lógico no admiten paráfrasis con formas pasivas.
Existen también un pequeño grupo de adjetivos denominales (favor>favorable, salud>saludable).

Los sufijos -dero / -dera y -dizo / -diza

Los sufijos -dero / -dera tienen sentido pasivo y hoy en día se encuentra en franco retroceso ante la aparición de los adjetivos derivados en -ble (pagadero y hacedero deben luchar con los más frecuentes pagable y factible).
Los sufijos -dizo / -diza pueden parafrasearse mediante verbos pronominales o a través de fórmulas que muestran el sentido pasivo que les suele corresponder (arma arrojadiza = 'que puede ser arrojada').
Estos adjetivos se forman sobre temas de infinitivo, lo que les permite diferenciar la vocal temática de cada conjugación (resbaladizo, movediza, huidizo).
Este sufijo suele expresar `propensión o tendencia' y se suelen combinar con verbos pronominales que denotan cambio.